Skip to main content

Contenido popular

Información Legal

Bienvenido a la página web del Grupo STEF. Le invitamos a leer atentamente la siguiente información legal que regula el uso y navegación por esta página web y sus normas de confidencialidad y política de privacidad.

1.    INFORMACIÓN JURÍDICA

 

Editor:

Esta página web es propiedad de STEF, sociedad anónima con un capital social de 13.165.649 euros, con sede en 93 boulevard Malesherbes, 75008 París, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París con el nº 999990005.

 

Director de la publicación: Stanislas Lemor, Presidente Director General del Grupo STEF

Responsable de la página web: Céline Audibert, Directora de Comunicación

 

Contacto:

Teléfono: +33 (0)1.40.74.29.00

Fax: +33 (0)1.40.74.29.03

Correo electrónico: Formulario de contacto

 

Alojamiento :

La página web está alojada por STEF Information et Technologies, filial del grupo STEF, con sede social en 93 boulevard Malesherbes, 75008 París, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París con el nº 313609133.

 

Teléfono: +33 (0)1.40.74.29.00

 

Información de navegación :

Algunos documentos están disponibles en formato PDF. El programa Acrobat Reader puede descargarse gratuitamente en www.adobe.com.

 

Propiedad intelectual :

Este sitio web, su estructura general, así como los textos, imágenes (animadas o no) y cualquier otro elemento que lo componga son propiedad exclusiva de STEF.

 

Queda prohibida toda reproducción o representación total o parcial de este sitio, por cualquier medio, sin la autorización expresa de STEF.


A falta de autorización expresa, STEF se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier infracción de sus derechos de propiedad intelectual.

 

Créditos de las fotos :

Getty images / Shutterstock / OBO/Clandoeil.fr / YMA/Clandoeil.fr / EAV/Clandoeil.fr / EMN/Clandoeil.fr / Cyril Bruneau / Mike Hewitt - Bobby Model / National Geographic Image Collection -ESA / DLR / FU Berlin-G. Neukum / Novapix - Eiffage - Sipa press - S. Mugular INFO6TM

 

Derecho aplicable - jurisdicción :

El sitio y su contenido se rigen por el derecho francés y cualquier litigio relativo al mismo se someterá a la jurisdicción de los tribunales franceses.
 

 

2.    CONDITIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB DE STEF

 

Objeto:

Las presentes Condiciones Generales de Uso (o "CGCU") determinan los términos y condiciones de utilización de la página web de STEF, página web dedicada a proporcionar información sobre las actividades del Grupo STEF, por parte de los usuarios de la misma.

 

Aceptación:

El usuario conectado a esta página web reconoce haber leído todos los términos de las presentes Condiciones Generales y las acepta sin reservas. Se compromete a cumplirlas íntegramente.

Si no acepta estas CGU, le rogamos que abandone este sitio. 

 

Información procedente de terceros (y enlaces de hipertexto):

La página web de STEF contiene, con su acuerdo, información de terceros y enlaces a otras páginas web. 

STEF se esfuerza por remitir únicamente a sitios que cumplan la legislación aplicable.

Dicha información y enlaces se facilitan únicamente para información y comodidad del usuario. 

La información contenida en estos sitios de terceros es responsabilidad exclusiva de los mismos.

STEF se reserva el derecho de retirar cualquier contenido o enlace que considere censurable, o tras tener conocimiento de un litigio relativo a dicho contenido o enlace.

 

La página web de STEF puede contener enlaces de hipertexto a páginas web de terceros. El único objetivo de estos enlaces a otros sitios es facilitar la consulta de nuestro sitio web. En cualquier caso, y en particular debido al carácter volátil de la información en Internet, STEF no puede controlar la naturaleza o el contenido de los recursos constituidos por estas fuentes externas y, por lo tanto, no es responsable del uso, la indisponibilidad de los sitios de terceros, su contenido, la publicidad y otros materiales disponibles en estos sitios de terceros a través del acceso por el sitio STEF.

 

STEF ne dispose d’aucun moyen de contrôle du contenu de ces sites tiers qui demeurent totalement indépendants de STEF. Par ailleurs, l’existence d’un lien entre le site STEF et un site tiers ne signifie en aucun cas que STEF approuve à quelque titre que ce soit le contenu de ce site et l’usage qui pourrait en être fait. En outre, il incombe à l’utilisateur de prendre les précautions nécessaires pour éviter toute contamination du site, notamment par un ou plusieurs « virus » et/ou autre « parasite ».


STEF no tiene ningún medio de controlar el contenido de estas páginas de terceros, que son totalmente independientes de STEF. Además, la existencia de un enlace entre la página de STEF y una página de terceros no significa que STEF apruebe en modo alguno el contenido de dicha página y el uso que pudiera hacerse de ella.

Además, es responsabilidad del usuario tomar las precauciones necesarias para evitar cualquier contaminación de la página, en particular por uno o varios "virus" y/u otros "parásitos".

Las páginas externas pueden contener enlaces de hipertexto que remitan a la página de STEF. Dicho enlace no implica ningún vínculo entre STEF y el sitio de terceros. En cualquier caso, STEF no se responsabiliza de la indisponibilidad de dichos sitios y STEF no revisa, controla, aprueba o respalda y no es responsable de ningún contenido, publicidad, productos u otros materiales en o disponibles en dichos sitios.

 

Respeto de la integridad del sitio:

El usuario se compromete a no utilizar este sitio o la información puesta a su disposición con fines ilegales y se compromete a respetar las leyes y reglamentos nacionales e internacionales en vigor.

El usuario se compromete a no hacer nada que pueda dañar o modificar el sitio, su estructura, su contenido o su funcionamiento.

 

Normas de uso de Internet y del sitio :

El usuario declara conocer Internet, sus características y sus límites y se compromete a respetar las leyes y reglamentos nacionales e internacionales en vigor.

 

Responsabilidades:


a.   Responsabilidad de STEF:

 

La información y los materiales del sitio se proporcionan "tal cual", sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita.

STEF no podrá ser considerada responsable en modo alguno :

  • por cualquier imprecisión, inexactitud u omisión relativa a la información disponible en el sitio,
  • por cualquier daño o pérdida sufridos o supuestamente sufridos por cualquier persona y resultantes directa o indirectamente de la consulta o utilización de la información contenida en la página web.
  • por cualquier daño resultante de una intrusión fraudulenta de un tercero que conduzca a la modificación de la información o de los elementos puestos a disposición en el sitio
  • los daños directos o indirectos, cualquiera que sea su causa, origen, naturaleza o consecuencias (incluso si STEF ha sido advertida de la posibilidad de tales daños), causados por o resultantes del acceso por cualquier persona a la página o de la imposibilidad de acceder a ella, o del uso de esta página o de otras páginas vinculadas a ella incluido cualquier deterioro o virus que pueda infectar el equipo informático del usuario o cualquier otro bien, crédito dado a cualquier información procedente directa o indirectamente de la página, y en particular cualquier pérdida operativa, financiera o comercial o pérdida de programas o datos en cualquier sistema de información, incluso si STEF ha sido informado de la posibilidad de tales daños.

 

b.   Responsabilidad del usuario :

 

El usuario de la página web reconoce que utiliza la información de la página web de STEF bajo su exclusiva responsabilidad. Por consiguiente, STEF no podrá ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto, sea cual sea su naturaleza, resultante total o parcialmente de la utilización de la información contenida en la página web.

 El acceso a la página web de STEF y el uso de su contenido corren por cuenta y riesgo del usuario.

 STEF se esfuerza por mantener actualizada la información contenida en esta página web. No obstante, STEF no garantiza su exhaustividad ni su exactitud, cualquiera que sea la información de que se trate.

El usuario reconoce que es técnicamente imposible ofrecer esta página web libre de defectos y que STEF no puede asumir ningún compromiso al respecto. El usuario reconoce asimismo que los defectos pueden provocar la indisponibilidad temporal de la página web y que el funcionamiento de la misma puede verse afectado por acontecimientos y/o elementos que escapan al control de STEF, como, por ejemplo, los medios de transmisión y comunicación entre el usuario y STEF, y entre STEF y otras redes.

STEF y/o sus proveedores pueden (han), en cualquier momento, modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, la totalidad o parte de la Página Web para realizar tareas de mantenimiento y/o introducir mejoras y/o cambios en la Página Web. STEF no se hace responsable de ninguna modificación, suspensión o interrupción de la Web.

 

Modificaciones :


STEF se reserva el derecho a modificar o hacer modificar en cualquier momento y sin previo aviso las CGC y la información contenida en esta página web.

El usuario acepta estas modificaciones cada vez que se conecta a la web.

 

3. POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD / POLÍTICA DE PRIVACIDAD 

 

Protección de datos personales :


Al navegar por el sitio, es posible que se pida a los usuarios que faciliten información sobre sí mismos.

Esta información, de carácter personal, se utiliza para contactar e intercambiar con los servicios internos de STEF.

STEF se compromete a que la recogida y el tratamiento de los datos, realizados a partir de la página web de STEF, respeten el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley de Protección de Datos.

 

a.    Recogida de datos anónimos :

 

No se recoge ninguna información personal relativa a la identidad del usuario sin su conocimiento.

No obstante, durante la consulta del sitio, se recogen automáticamente determinados datos del usuario:

. Dirección IP (es la dirección utilizada para acceder a Internet y es asignada al ordenador del usuario por su proveedor de servicios de Internet. Esta información, que cambia en función de la sesión del usuario, no es personalmente identificable) ;

  • La dirección del sitio web desde el que el usuario accede directamente al sitio web de STEF.
  • La fecha y hora de la visita del usuario al sitio web de STEF y las páginas consultadas.
  • El sistema operativo del ordenador del usuario y su programa de navegación.   
  • Por consiguiente, STEF recopila en este sitio web datos anónimos del usuario (o datos anónimos), como las páginas visitadas y las búsquedas realizadas. Estos datos no son nominativos porque no permiten en ningún caso identificar personalmente al usuario del sitio.
  • STEF utiliza esta información anónima para mejorar el contenido de su sitio y obtener estadísticas globales sobre las consultas.

 

b.   Recogida de datos personales:

 

Para acceder a determinadas funciones y servicios, así como para ponerse en contacto y comunicarse con los servicios internos de STEF, los usuarios pueden facilitar información personal como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono.

Esta información se recoge a través de formularios que el usuario debe cumplimentar voluntariamente.

STEF no divulgará a terceros los datos personales transmitidos por los usuarios a través de los formularios a cumplimentar o del sistema de mensajería automática. Sólo se utilizarán para intercambiar información de la forma más eficaz posible.

Cuando los usuarios envían un mensaje electrónico a la página web de STEF, se les puede pedir que faciliten determinados datos personales. En este caso, estos datos personales se procesan y conservan durante un periodo no superior a 5 años, con el único fin de comunicarse con el usuario. No se transmite ningún dato a terceros sin la autorización previa del usuario.

 

c.    Seguridad :

 

Para proteger la información personal que nos facilita, STEF utiliza todas las técnicas de seguridad de que dispone en el estado actual de los avances tecnológicos. No obstante, Internet sigue siendo una red abierta y STEF no puede garantizar una seguridad total, en particular debido a terceros malintencionados

 

d.    Derecho de acceso :

 

El usuario dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos que le conciernen. Para ejercer estos derechos, el usuario debe enviar una solicitud a través del formulario de datos personales.

 

e.   Cookies :

 

 

Se informa a los usuarios de que cuando visitan nuestra web, pueden enviar a su ordenador una serie de datos que se almacenarán en su disco duro en un fichero denominado "cookie". Una cookie es un elemento utilizado para registrar información relativa a la navegación del usuario en el sitio web. Su navegador contiene una función que le permite rechazar las cookies (más información en el sitio web de la CNIL). Rechazar las cookies no le impedirá conectarse a nuestro sitio, pero puede limitar su funcionalidad.

En su caso, el usuario podrá rechazar la inserción de cookies siguiendo el procedimiento indicado en su navegador (véanse a continuación los pasos a seguir), según las modalidades propuestas que mejor le convengan.


Esta elección podrá modificarse en cualquier momento.

 

Los plug-ins sociales o botones para compartir en redes sociales son susceptibles de estar presentes en nuestro sitio, para permitir a los usuarios acceder a la funcionalidad para compartir contenidos con otras personas en redes sociales desde nuestro sitio o para informar a estas otras personas de su consulta u opinión sobre contenidos de nuestro sitio (plug-ins sociales "me gusta", "compartir", etc.).

 

Estos plug-ins sociales, que el usuario sea o no usuario de plataformas sociales, son susceptibles de depositar cookies en el disco duro del usuario con el fin de rastrear su navegación e identificar sus centros de interés.

 

La emisión y el uso de cookies por parte de estos terceros están sujetos a sus propias políticas de protección de la privacidad. Invitamos a los usuarios a familiarizarse con estas políticas con el fin de identificar los fines de uso, en particular publicitarios, y la información de navegación que pueden recopilar a través de complementos de aplicaciones, y a tomar sus propias decisiones. Estas políticas de protección deben permitir a los usuarios ejercer su elección con respecto a estas redes sociales, en particular mediante la configuración de sus cuentas de usuario para cada una de estas redes.

Además, con el fin de analizar las preferencias de los usuarios y previo consentimiento de éstos, un proveedor de servicios externo puede colocar píxeles invisibles o balizas web en algunos de nuestros artículos y mensajes para ayudarnos a identificar las páginas consultadas, contabilizar la frecuencia de visualización y el número de visitantes, analizar los patrones de tráfico y elaborar estadísticas de los contenidos más populares.

 

Por último, las grabaciones de audio y vídeo, los podcasts y los webcasts se ponen a disposición a través de servicios de terceros. Al acceder a estos servicios, y previo consentimiento del usuario, estos terceros pueden colocar cookies en el disco duro del usuario para ayudarnos a identificar los contenidos más populares.

 

El procedimiento para rechazar la inserción de estas cookies de "terceros" es el siguiente, en función del navegador utilizado:

 

Para Mozilla Firefox :

1. Seleccione el menú "Herramientas" y, a continuación, "Opciones".

2. Haga clic en el icono "privacidad"

3. Busque el menú "cookies" y seleccione las opciones que desee

https://support.mozilla.org/es/kb/Deshabilitar%20cookies%20de%20terceros 

 

Para Microsoft Internet Explorer :

1. Seleccione el menú "Herramientas" y, a continuación, "Opciones de Internet".

2. Haga clic en el icono "Confidencialidad

3. Seleccione el nivel deseado mediante el control deslizante

http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows- vista/Block-or- allow-cookies       

Para Chrome :

1. Vaya al menú Chrome / Preferencias

2. Haz clic en "Mostrar configuración avanzada".

3. Haz clic en "Configuración de contenido..." en la sección de privacidad

4. Haz clic en "Cookies y datos del sitio..." en la nueva ventana

5. 5. Haga clic en "Borrar todo" y confirme haciendo clic en "Aceptar".

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en

 

Para Safari :

Vaya al menú Safari / Preferencias

Haga clic en "Confidencialidad”

En "Bloquear cookies", marque "Siempre".

http://www.apple.com/es

 

Para conocer las opciones que ofrece cualquier otro software de navegación y cómo eliminar los archivos cookie almacenados en su terminal, visite este enlace al Cnil, que detalla los pasos que puede seguir para limitar sus rastros en la web http://www.cnil.fr/vos-droits/vos- traces/les-cookies/conseils- aux-internautes/ie  y, de forma más general, le informa sobre los mecanismos de configuración de las cookies https://www.cnil.fr/fr/maitriser-mes-donnees.  


Al continuar navegando, los usuarios aceptan el uso de estas cookies de "terceros" en nuestro sitio.

 

Contratación:

 

La página web de STEF puede permitir a los usuarios presentar su candidatura a un puesto de trabajo dentro del Grupo STEF. Para ello, se pone a disposición del usuario un formulario específico en el que deberá transmitir voluntariamente datos como su dirección de correo electrónico, así como datos específicos sobre su formación y experiencia y un currículum vitae.

Todos estos datos sólo serán accesibles a los departamentos de STEF encargados de la contratación dentro de la filial de STEF que emite la oferta de empleo y la única finalidad del tratamiento de estos datos será gestionar la contratación.

Los datos de los candidatos no se transferirán a terceros en ningún caso.